Attending Sunday Service in 5 steps

  1. Familiarized yourself with our reopening protocol

     

  2. Pre-register every-week prior to attending.
     
  3. Upon arrival, complete COVID-19 Self assessment and present to usher
     
  4. After temperature check and hand-sanitize, proceed to sanctuary and maintain social distance at all times
     
  5. Prepare yourself to meet with God

實體崇拜五部曲

 
  1. 熟習教會重開安排
     
  2. 在出席前每週預先登記
     
  3. 到達後填寫COVID-19 自我評估並出示予當值司事
     
  4. 量度體溫, 消毒雙手, 進入禮堂, 並保持2米距離
     
  5. 安靜默禱, 預備敬拜
 

Reopening Protocol

 
Below are the safety protocols that will be in place when attending Sunday Service at church.
 
  • MASK. Requiring congregation to wear mask when inside church premise
  • RSVP. Pre-register weekly to ensure 30% capacity
  • SCREEN. Health screening questionnaire prior to entry at the same day (only yes to all questions can enter)
  • CHILDREN. No children program at this time until further notice.
  • SANITIZER. Provide hand sanitizer at every entrances and exists.
  • NO SINGING. Suspending Indoor singing and social gatherings.
  • OFFERING. Use offering drop-off box or E-transfer
  • WASHROOM. Only 1 person in washroom at a time, and encourage limited washroom usage.
  • KITCHEN. Temporarily suspend kitchen use.
  • FOOD. No food or drink (Except for Communion and water)
  • DISTANCE. Always maintain 2 meters distance apart if congregation does not belong to same household.
  • TRAFFIC. One way flow of traffic.
  • CLEANING. Facilities to be sanitized before and after each service.
  • CAPACITY. Ensure 30% capacity (or what is required by ON government at the time)
  • CHECK. Checklist for ushers to ensure compliance to all health and safety protocols before service begins.
 
To ensure everyone has access to face-mask, congregations are encouraged to bring their own face-mask, and we have some available at church for people that do not have access to them.

教會重開安排

 
教會製定了以下的健康與安全措施,以保障參與崇拜的事奉人員與會眾的健康。
 
 
 
  • 口罩 – 確保出席的會眾帶上口罩
  • 登記 – 預先登記以確保出席人數乎合要求
  • 申報 – 出席實體崇拜當天申報健康狀況 (確保健康才能入內)
  • 兒童 – 暫時停止兒童崇拜和團契
  • 消毒手液 – 在出入口提供消毒手液
  • 詩歌 – 暫時停止於室在唱詩
  • 奉獻 – 使用奉獻收集箱或E-Transfer
  • 洗手間– 確保只有1人在洗手間內, 以及盡量減少使用
  • 廚房 – 暫停廚房使用
  • 食物– 除聖餐及清水以外請勿飲食
  • 空間 – 確保不同住的會眾有至少2米的距離分隔
  • 人流 – 確保所有通道為單方向行走
  • 清潔 – 在每場崇拜開始前和結束後消毒設施
  • 人數 – 確保出席人數少於場地容許的30% (或當時安省政府的要求)
  • 檢查 – 提供檢查清單予招待以確保符合所定的健康與安全措施
 
 
 
 
為確保所有會眾出席崇拜時均戴上口罩, 在鼓勵會眾攜帶口罩同時,教會會儲備少量口罩提供予有需要的會眾。
We are look forward to having you with us on Sunday, either physically or virtually.
不論是實體還是網絡, 期待下週日你會與我們一起敬拜